original sentence

His original death sentence was commuted to life in prison.

他最初的死刑被减为终身监禁。

the judge reduced his term of imprisonment in the original sentence.

法官减少了他的原判刑期。

For a special purpose, the speaker can change the original focus position of a sentence by emphasizing stress or other ways, making it become a marked information focus.

指出为了特殊的交际目的，说话人也可以通过强调重音等手段，强制性地改变语句原有的焦点位置，使之形成有标记的信息焦点。

on procedure of judicial review of death sentence discussion on the legislation of norms of changing the original sentence

死刑复核程序探讨试论我国再审改判标准的立法构想

The court of Appeal dismissed the appeal and upheld the original sentence after a three-day hearing.

上诉法庭经三日聆讯，驳回申请，维持原判。

Remarks on the Principles of Which the Retrial Civil Cases Is Changed the Original Sentence

浅谈再审民事案件改判的原则

The Translator widget allows you to hover over the translated content and see the original English sentence in context as well as suggest a new translation or pick from any of the suggested ones.

翻译器组件允许您悬停在翻译的文章内容上，您可以查看上下文中的英文原版内容，并且可以提供新的翻译或从建议的翻译中挑选任何一个出来。

Li Qingzhao these two is the original sentence.

原来这两句正是李清照的句子.

He appealed to the higher court against the original sentence.

他对原判不服而向上级法院上诉.

The translation checks with the original, sentence for sentence.

译文能忠实于原文, 能逐句对照.